|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 09-JM-01-10-1936

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 1 de Outubro de 1936

|:| Versão original

|:| Encoding: UTF-8



Rio de Janeiro 1 de Outubro de 1936



Minha adorada noivinha



Estimo que esta te va encontrar em perfeito estado de saude assim como a [H.] e todos os teus . os meus vão bem graças a Deus , eu é que cada vez amo-te mais .



Recebi a tua carta de 29 de Setembro passado , que muito ale-grou-me por saber que estas boa e a [H.] e os teus , onde tu dizias que eu tenho mais sorte do que voce , não penses numa coisa dessas , só porque domingo andei em varios logares , eu só queria que tú sentisses em teu peito , a dor que eu sentia no meu , só em pensar que estava andando em tantos lugares assim e tu sem poderes sair dahi , tu não dirias isso .



Tú bem sabes minha flor , que longe de ti jamais serei feliz , porque em ti reside a creatura que me dá toda a alegria , eu sei que tens chorado porque tenho sen-tido , essas tuas lagrimas servem para regar o teu pobre coração que trago dentro do meu peito , que parece querer parar sentindo a ausencia tua , eu sem ti minha querida jamais seria o teu [J.] ou o teu noivinho , que seria de mim sem ti , minha amada ? Seria o meu fim



[pag]



por certo , o teu amor minha santa , é quem me da vida e forças para poder viver , e para po-der amar-te cada vez mais .



Conforme prometi , esta é a ultima carta desta semana , com esta depois que foste para ahi perfazem um total de 16 cartas que te mandei .



Espera-me domingo que irei transbordante de sau-dades e de amor , irei no trem de 5 horas , só se eu perder é que irei no outro , tú disses-te que me darias um beijo no rosto , mas eu quero é nos la-bios , tu queiras ou não queiras , eu darei e nos labios , lembra-te daquele da despedida ? pareço ainda sentil-o , quero outro assim .



Recomendações aos teus , para a [H.] remeto 10 beijos conforme e iguais aos que ela mandou-me , e para ti meu anjo , aceita muito beijos e abraços , e esperanças ao nosso amor .



deste teu noivinho apaixonado .



[J. O. S.]



a modinha levarei domingo